Rzetelne tłumaczenia z języka angielskiego i na język angielski

Wykonujemy tłumaczenia pisemne języka angielskiego wszelkiego rodzaju tekstów. W naszym biurze tłumaczeń pracują fachowcy posiadający wieloletnią praktykę w wykonywaniu zawodu tłumacza angielskiego. Posiadają oni wysokie kompetencje językowe oraz ściśle określone dziedziny specjalizacji, dlatego też przekłady z żadnego zakresu nie są nam obce. Przetłumaczymy wszystko, od korespondencji biznesowej, poprzez specjalistyczne dokumentacje i analizy techniczne aż po książki czy prace naukowe.

Tłumaczenia przysięgłe

W naszym zespole pracują tłumacze wpisani na ministerialną listę uprawnionych do wykonywania czynności tłumacza przysięgłego języka angielskiego. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe z angielskiego i na angielski: dokumentów, patentów, wyroków sądowych, aktów notarialnych czy pełnomocnictw. Bez problemu również poświadczymy tłumaczenie, które już posiadasz.

Tłumaczenia techniczne

Wykonujemy polsko-angielskie oraz angielsko-polskie tłumaczenia techniczne m.in. instrukcji obsługi, schematów budowy maszyn, harmonogramów, dokumentacji przetargowych czy zgłoszeń patentowych. Pracujący dla nas translatorzy posiadają kierunkowe wykształcenie, dzięki czemu użyta nomenklatura z pewnością będzie poprawna i dopasowana do danej dziedziny.

Teksty specjalistyczne

W naszej ofercie znajdują się przekłady specjalistyczne z zakresu inżynierii i techniki, branży finansowo-ekonomicznej, sądownictwa czy medycyny. Tłumaczenia angielskiego są wykonywane przez specjalistów, a każdy tekst wynikowy jest dodatkowo sprawdzany przez korektorów pod względem poprawności ortograficznej, merytorycznej i gramatycznej.

Tłumaczenia ustne symultaniczne oraz konsekutywne

Oferujemy tłumaczenia ustne (symultaniczne i konsekutywne) w kombinacjach językowych angielski – polski, rosyjski, niemiecki, włoski, hiszpański. Zapewniamy obsługę tłumaczeniową konferencji, spotkań biznesowych, rozpraw sądowych czy ceremonii ślubnych. Nasi tłumacze angielskiego są starannie dobierani do specyfiki każdego zlecenia, z uwzględnieniem ich wykształcenia i znajomości danego przedmiotu. Po wcześniejszym uzgodnieniu jesteśmy dostępni w soboty, niedziele oraz święta.

Nasza praca jest również naszą pasją, dlatego każde zlecenie traktujemy z pełnym profesjonalizmem

TERMINOWO, PROFESJONALNIE I RZETELNIE, Z DBAŁOŚCIĄ NIE TYLKO O WYSOKI POZIOM MERYTORYCZNY TŁUMACZEŃ, ALE TAKŻE O STANDARDY OBSŁUGI KLIENTA…

Oszczędnie

Wydawać by się mogło, że niska cena jest niezgodna z wysoką jakością świadczonych usług. Jednak my, rozumiejąc, jak ważny jest każdy grosz, dokładamy wszelkich starań aby Twoje zamówienie zostało zrealizowane za przystępną cenę, nie obniżając tym samym jego wysokiego poziomu. Oferujemy tanie tłumaczenia z języka angielskiego i na język angielski dostosowane do Twojego budżetu.

Punktualnie

Rzetelnie, profesjonalnie, terminowo. Dokładnie tak wykonujemy nasze zamówienie. W dzisiejszych czasach, niejednokrotnie każda minuta ma znaczenie, dlatego w naszej ofercie znajdziesz tłumaczenia angielskiego w trybie zwykłem, pilnym i ekspresowym. Niezależnie od tego, który z nich wybierzesz, my zagwarantujemy, że Twoje zlecenie będzie na czas.

Fachowo

Każde zlecenie jest inne i wymaga indywidualnego podejścia. Dlatego nad każdym tekstem pracują nie tylko tłumacze angielskiego, ale również korektorzy, którzy dbają o poprawność ortograficzną, merytoryczną i gramatyczną przekładów. Dodatkowo korzystanie ze specjalnych narzędzi CAT gwarantuję spójność zastosowanej terminologii.

Poufnie

Współpracujący z nami tłumacze angielskiego są osobami zaufanymi, które zawsze podpisują odpowiednią klauzulę, tym samym dając klientowi pewność, że informacje wrażliwe czy ściśle tajne nigdy nie ujrzą światła dziennego. Wiemy jak delikatną dziedziną są przekłady i zapewniamy, że wszystko co nam przekażesz, u nas pozostanie.

Wieloletnie doświadczenie

Nasze Biuro tłumaczeń działa na rynku od wielu lat, co pozwoliło nam zdobyć nie tylko ugruntowaną pozycję i grono stałych klientów, ale przede wszystkim doświadczenie, które w tej branży jest najważniejsze. W naszym przypadku wieloletnie doświadczenie nie oznacza rutyny. Cały czas odnajdujemy pasję w tym co robimy i pragniemy się rozwijać. Nasi tłumacze angielskiego posiadają potrzebny staż w danych dziedzinach tłumaczeń, dzięki czemu gwarantujemy, że każdy przekład wykonają specjaliści.

Świadczymy usługi na najwyższym poziomie!

  • Wysokie standardy etyki zawodowej
  • Nowoczesne zaplecze techniczne
  • System Zarządzania Jakością ISO 9001
  • Praktyczna wiedza i wieloletnie doświadczenie
  • Profesjonalny zespół tłumaczy języka angielskiego
  • Indywidualne podejście do każdego Klienta
  • Konkurencyjne ceny i atrakcyjne rabaty
  • Szybka i fachowa obsługa

Dołącz do grona naszych Klientów, oni już nam zaufali

 
 

Tłumaczenia z zakresu informatyki

Tłumaczenia i lokalizacja oprogramowania, aplikacji, stron www, gier, szkoleń i kursów e-learningowych, instrukcji obsługi systemów informatycznych, dokumentacji technicznej systemów IT i wiele innych. Zapoznaj się ze szczegółową ofertą tłumaczeń angielskiego dla firm z branży IT.

Tłumaczenia finansowe i ekonomiczne

Tłumaczenia wszelkiego rodzaju dokumentacji księgowo-finansowej w tym umów finansowania i egzekucji zabezpieczeń, dokumentów i analiz prawnych, prospektów emisyjnych, memorandów informacyjnych, raportów finansowych i wielu innych. Sprawdź naszą ofertę dedykowaną branży finansowej.

Tłumaczenia materiałów edukacyjnych

Oferta skierowana do wydawnictw, szkół wyższych oraz instytucji wspierających edukację dotyczy tłumaczeń angielskiego wszelkiego rodzaju publikacji w tym książek, podręczników szkolnych, broszur, informatorów, encyklopedii, leksykonów, poradników oraz innych publikacji.

Tłumaczenia farmaceutyczne

Tłumaczymy dokumentacje opracowania i wdrożenia technologii wytwarzania produktów leczniczych, badania patentowe, pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, badania analityczne surowców farmaceutycznych. Sprawdź naszą ofertę dla firm z branży farmaceutycznej.

Tłumaczenia tekstów medycznych

Tłumaczenia dla szpitali, placówek badawczych, laboratoriów, zakładów opieki zdrowotnej, lekarzy jak również samych pacjentów. Nasz zespół to specjaliści od lat zajmujący się przekładem tekstów wysokospecjalistycznych z dziedziny medycyny i nauk medycznych.

Tłumaczenia dla branży turystycznej

Tłumaczenia treści magazynów tematycznych, artykułów prasowych, katalogów, ofert turystycznych, broszur, przewodników, stron internetowych, wydarzeń kulturalnych (jak festiwale różnych rodzajów, wystawy, święta regionalne). Zapoznaj się z oferta przygotowaną specjalnie dla Twojej firmy!

Tłumaczenia dla branży ubezpieczeniowej

Wykonujemy tłumaczenia m.in. ocen ryzyka, opinii prawnych, ogólnych warunków ubezpieczenia, umów i polis ubezpieczeniowych, regulaminów i procedur, broszur informacyjnych, dokumentów załączanych do zgłoszeń szkody.

Tłumaczenia dla branży chemicznej

Tłumaczenia angielskiego dla jednostek z branży chemicznej we wszystkich odłamach tej dziedziny: chemia fizyczna, analityczna, supremolekularna i metaloorganiczna, agrochemia, biochemia, geochemia a nawet inżynieria chemiczna i procesowa.

Tłumaczenia dla branży petrochemicznej

Tłumaczenia angielskiego z zakresu przemysłu wydobycia ropy naftowej. Przekłady specjalistycznych tekstów dotyczących produkcji benzyny, a także innych paliw ropopochodnych czy surowców wykorzystywanych do ciężkiej syntezy organicznej (m.in. etylen, tlenek etylenu, propylen, toluen, fenol, aceton).

Tłumaczenia marketingowe

Przekłady wszelkiego rodzaju tekstów reklamowych, marketingowych i promocyjnych, w tym: ulotki, broszury, kampanie reklamowe, informacje prasowe, teksty na strony www, spoty reklamowe oraz badanie rynku.

Tłumaczenia dla branży rolno-spożywczej

Tłumaczenia angielskiego techniczne i specjalistyczne dla branży rolno-spożywczej, jak wszelkiego rodzaju instrukcje, etykiety produktów, dokumenty założycielskie firmy a także korespondencja z kontrahentami w tej branży.

Tłumaczenia z zakresu energetyki

Tłumaczenia angielskiego dedykowane dla przemysłu energetycznego zarówno w przemyśle ciepłowniczym jak i paliwowym. Wysokiej jakości tłumaczenia techniczne, ze specjalistycznym słownictwem z Twojej branży.

Tłumaczenia dla branży budowlanej

Tłumaczymy dokumentacje projektowe, wykonawcze i powykonawcze, plany i rysunki konstrukcyjne, opisy projektów budowlanych, sprawozdania z nadzoru i kontroli, specyfikacje techniczne, aprobaty techniczne, instrukcje bezpieczeństwa.

Tłumaczenia dla branży nieruchomości

Tłumaczenia angielskiego dla firm i organizacji związanych z branżą nieruchomości. Przekłady wszelkiego rodzaju dokumentacji, aktów notarialnych, projektów, zezwoleń a także aktów własności czy opisów techniczno-użytkowych nieruchomości.

Tłumaczenia motoryzacyjne

Przekłady techniczne z branży motoryzacyjnej, zawsze wykonane z należytą starannością. Tłumaczenia umów, opisów, kart pojazdów i wszelkich dokumentów związanych z tą dziedziną.

Tłumaczenia dla sektora kolejowego

Tłumaczenia wszelkich projektów dla jednostek związanych z branżą kolejową, m.in. kart technicznych pojazdów, projektów kolejowych, artykułów prasowych, prac naukowych, opisów części i materiałów modelarskich jak i wielu innych.

Tłumaczenia dla lotnictwa

Tłumaczenia angielskiego oraz lokalizacje dokumentacji dla przemysłu lotniczego w tym firm zajmujących się produkcją pocisków kierowanych, pojazdów kosmicznych, silników samolotowych, systemów napędowych, czy tym podobnych części.

Tłumaczenia dla branży zbrojeniowej

Przekłady tekstów dla firm z branży zbrojeniowej. Wykonamy tłumaczenia dokumentów związanych z wyposażeniem armii, opisów technologicznych zaawansowanych produktów, poprzez kosztorysów, a nawet tajnych negocjacji handlowych.

Adres

Biuro Tłumaczeń 123tlumacz.pl
Dajwór 14/16, 31-052 Kraków

Godziny pracy

Poniedziałek - Piątek
8:30 - 17:00

Telefon

T: 881 500 123
T: 888 500 123

E-mail

bok@123tlumacz.pl
biuro@123tlumacz.com